Cose che probabilmente non sapevate sul Costa Rica
Ci sono alcune cose sul Costa Rica che molti viaggiatori non conoscono prima di arrivare. Alcune sono culturali, altre pratiche, e altre ancora spiegano semplicemente perché questo piccolo Paese sembri così diverso da tante altre destinazioni.
Quindi, se state pianificando un viaggio in Costa Rica, ecco alcune curiosità utili che possono aiutarvi a capire un po’ meglio il Paese.
Perché i costaricani si chiamano Ticos?
I costaricani si definiscono spesso Ticos e Ticas: «Tico» per gli uomini e «Tica» per le donne.
Non è una parola formale, ma viene usata con orgoglio. La sentirete ovunque: nelle conversazioni, nella pubblicità, nel turismo, nello sport e nella vita di tutti i giorni.
La parola è legata anche al modo cordiale e rilassato in cui i costaricani parlano spagnolo. In Costa Rica si usano spesso diminutivi come «momentico» o «cafecito», e quel modo di parlare è diventato parte dell’identità del Paese.
Come funzionano i cognomi in Costa Rica?
I costaricani hanno di solito due cognomi.
Tradizionalmente, il primo cognome veniva dal padre e il secondo dalla madre. Per esempio, se il primo cognome del padre è Rodríguez e quello della madre è Mora, il figlio veniva comunemente registrato come Rodríguez Mora.
Una moglie non prende automaticamente il cognome del marito dopo il matrimonio. Nella vita quotidiana alcune persone possono usare socialmente il nome del coniuge, ma legalmente ognuno mantiene i propri cognomi.
Negli ultimi anni il Costa Rica è passato a una maggiore flessibilità nell’ordine dei cognomi, permettendo di sceglierlo invece di mettere per forza prima quello paterno. Fonte: AP News
Perché le radio trasmettono l’inno nazionale costaricano?
I costaricani hanno un forte senso di identità nazionale, e l’inno fa parte della cultura quotidiana.
Per molti anni le stazioni radio hanno trasmesso l’inno la mattina presto, di solito verso le 7:00. Nelle scuole pubbliche è comune che gli studenti lo cantino durante eventi civici e celebrazioni nazionali.
L’inno nazionale del Costa Rica si chiama «Noble patria, tu hermosa bandera». La musica fu adottata nel 1852 e il testo divenne ufficiale in seguito. Fonte: Encyclopaedia Britannica
Cosa significa Pura Vida?
Pura Vida significa letteralmente «vita pura», ma in Costa Rica significa molto di più.
Potete usarlo per dire:
«Ciao.»
«Sto bene.»
«Va tutto bene.»
«Grazie.»
«Arrivederci.»
«Nessun problema.»
Quindi, se qualcuno vi chiede «¿Cómo está?», potete semplicemente rispondere «Pura Vida».
Non è solo una frase per turisti. I costaricani la usano davvero ogni giorno, e riflette un modo rilassato, positivo e cordiale di vedere le cose.
Quanto è grande il Costa Rica?
Il Costa Rica è un Paese piccolo, ma con moltissimo concentrato in un territorio compatto.
Ha una superficie di circa 51.100 km², poco più grande della Svizzera. Fonte: Nazioni Unite, Costa Rica Country Facts
Nonostante le dimensioni ridotte, il Costa Rica ha coste sia sull’Oceano Pacifico sia sul Mar dei Caraibi. Significa che i viaggiatori possono vivere spiagge, vulcani, foreste pluviali, foreste nebulose, fiumi e montagne senza bisogno di lunghi voli interni.
Perché il Costa Rica è così ricco di biodiversità?
Il Costa Rica è uno dei Paesi più biodiversi al mondo.
Pur rappresentando solo una minuscola porzione della superficie del pianeta, ospita circa il 6% della biodiversità mondiale, secondo l’ente del turismo ufficiale. Fonte: Visit Costa Rica
È uno dei motivi principali per cui i viaggiatori vengono qui per la fauna, il birdwatching, le camminate nella foresta, i parchi nazionali e la fotografia naturalistica.
Potete trovare scimmie, bradipi, tucani, colibrì, rane, tartarughe marine, balene e centinaia di specie di uccelli, a seconda della regione e della stagione.
Leggete anche del turismo responsabile in Costa Rica.
Che cos’è una «soda» in Costa Rica?
In Costa Rica una soda non è solo una bibita. È anche il nome di un piccolo ristorante locale.
Le sodas sono in genere semplici, informali ed economiche. Sono tra i posti migliori per provare la cucina tradizionale costaricana senza pagare prezzi da ristorante turistico.
Cosa si mangia in una soda costaricana?
La cucina costaricana si basa in genere su riso, fagioli, verdure, platano, insalata e una proteina come pollo, manzo, maiale, pesce o uova.
I piatti più comuni:
Casado: riso, fagioli, insalata, platano e una proteina.
Gallo pinto: riso e fagioli mescolati insieme, spesso a colazione.
Olla de carne: una zuppa tradizionale di manzo e verdure.
Arroz con pollo: riso con pollo, verdure e spezie.
Chifrijo: riso, fagioli, maiale, pico de gallo e tortilla chips.
Un consiglio semplice: se una soda è piena di gente del posto, di solito è un buon segno.
Il Costa Rica ha un esercito?
No. Il Costa Rica non ha un esercito permanente.
Dopo la guerra civile del 1948, il Costa Rica prese la storica decisione di abolire l’esercito. La scelta fu poi formalizzata nella Costituzione del 1949, che mette al bando l’esercito come istituzione permanente. Fonte: UNESCO Memoria del Mondo
È uno dei fatti di cui i costaricani vanno più fieri. Invece di mantenere un esercito permanente, il Paese ha investito massicciamente in istruzione, salute, democrazia e conservazione.
Come si chiamano i dossi in Costa Rica?
I dossi rallentatori sono molto comuni in Costa Rica, soprattutto vicino a scuole, paesi, zone residenziali e strade rurali.
Molti li chiamano «muertos», che in spagnolo significa letteralmente «morti». Il nome è informale, ma lo sentirete spesso.
Alcuni sono dipinti di giallo, altri poco visibili, e alcuni sono sorprendentemente alti. Quindi, guidando in Costa Rica, meglio rallentare prima di entrare nei piccoli centri o nelle zone con pedoni.
È normale vedere qualcuno con un machete in Costa Rica?
Sì, soprattutto nelle zone rurali.
In Costa Rica il machete non è necessariamente un’arma. Per molti agricoltori e lavoratori è un attrezzo quotidiano di base: si usa per tagliare l’erba, lavorare nei campi, pulire i sentieri, raccogliere, tagliare i banani o lavorare nelle piantagioni di caffè.
Quindi, se vedete qualcuno camminare con un machete in campagna, di solito non c’è nulla di cui preoccuparsi.
Perché il Costa Rica è famoso per l’ecoturismo?
Il Costa Rica è una delle destinazioni di ecoturismo più riconosciute al mondo.
Il Paese protegge circa un quarto del suo territorio con parchi nazionali, riserve biologiche, rifugi faunistici e altre aree protette. L’ente del turismo ufficiale indica che il Sistema Nazionale delle Aree di Conservazione protegge circa il 25% del territorio nazionale. Fonte: Visit Costa Rica
Ecco perché il Costa Rica è una destinazione così adatta per chi vuole natura, fauna ed esperienze all’aperto senza sentirsi troppo lontano da hotel confortevoli e servizi turistici professionali.
Perché la Penisola di Nicoya è famosa?
La Penisola di Nicoya è famosa perché è considerata una delle Blue Zone del mondo.
Una Blue Zone è un’area dove le persone tendono a vivere più a lungo e in salute. In Costa Rica comprende diversi cantoni del Guanacaste, come Nicoya, Santa Cruz, Carrillo, Hojancha e Nandayure. Fonte: Visit Costa Rica
Molti collegano questa longevità a un mix di stile di vita, cibo, famiglia, comunità, attività fisica, sole e l’idea costaricana della «Pura Vida».
Cosa significa «rojo» in Costa Rica?
In Costa Rica un rojo è una banconota da 1.000 colones.
La parola «rojo» significa «rosso», e si usa perché la banconota da 1.000 colones è tradizionalmente associata a quel colore.
Quindi, se qualcuno dice che qualcosa costa «cinco rojos», significa che costa 5.000 colones.
Utile da sapere prima di visitare ristoranti locali, mercati o piccoli negozi.
Perché gli indirizzi in Costa Rica sono così diversi?
Gli indirizzi in Costa Rica possono sembrare insoliti ai visitatori.
Invece di usare solo nomi di strade e numeri civici, molte persone danno ancora indicazioni basate su punti di riferimento, distanze e svolte.
Per esempio:
500 metri a nord e 100 metri a est dal vecchio teatro, San José.
Oppure:
5 isolati a nord e 1 isolato a est dal vecchio teatro, San José.
Una «cuadra» indica in genere un isolato, stimato spesso intorno ai 100 metri.
Il sistema può sembrare confuso all’inizio, ma i locali ci sono abituatissimi. Hotel, operatori e società di trasporto forniscono di solito indicazioni più chiare, link a mappe o coordinate GPS.
Che cos’è la «María» in un taxi costaricano?
In Costa Rica il tassametro si chiama comunemente «María».
Se prendete un taxi ufficiale, soprattutto a San José o nella Valle Centrale, è buona norma controllare che la María sia accesa prima della partenza.
Se l’autista non la accende, potete chiedere gentilmente:
«¿Puede poner la María, por favor?»
Cioè: «Può accendere il tassametro, per favore?»
I taxi ufficiali in Costa Rica sono in genere rossi, con un triangolo giallo sulla portiera. In alcune località balneari o rurali la tariffa può essere concordata in anticipo, ma in città il tassametro è la norma. Fonte: Costa Rica Guide
Considerazioni finali
Il Costa Rica è facile da amare, ma diventa ancora più interessante quando si capiscono i piccoli dettagli dietro la cultura.
Parole come Tico, Pura Vida, rojo, soda o María possono sembrare semplici, ma vi aiutano a connettervi con il Paese in modo più naturale.
Ed è parte di ciò che rende viaggiare in Costa Rica così speciale. Non si tratta solo di vulcani, spiagge, foreste e fauna. Si tratta anche delle persone, di come parlano, di come danno indicazioni, di come mangiano e di come vivono la vita quotidiana con un po’ più di Pura Vida.
